FamilySearch из России: как искать русские записи и что там есть

Коротко

• FamilySearch бесплатный. В церковь вступать не нужно, вероисповедание значения не имеет.
• Снимки открываются только после входа в аккаунт, но не все. Плёнки со значком камеры доступны онлайн. Со значком камеры с ключом их смотрят только в центре FamilySearch или партнёрской библиотеке. Без значка плёнка не оцифрована.
• По части губерний выложены микрофильмы метрических книг, ревизских сказок и исповедных ведомостей. Почти всё это не индексировано, поэтому плёнку листают кадр за кадром.
• Искать можно двумя путями: по имени (только в индексированных коллекциях) и через каталог по месту: губерния → уезд → приход.
• Находку с плёнки сверьте с архивом, где лежит оригинал.

Что такое FamilySearch и почему он бесплатный

FamilySearch — некоммерческий сервис Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Его предшественник, Генеалогическое общество Юты, основали в 1894 году. В этой церкви принято знать своих предков и хранить память о них. С середины XX века проект снимал архивные документы на микрофильмы. Плёнки хранятся в Granite Mountain Records Vault, а главная библиотека, FamilySearch Library, находится в Солт-Лейк-Сити.

Про деньги и религию спрашивают первым делом. Платить не придётся ни за регистрацию, ни за поиск, ни за просмотр снимков. Членства в церкви никто не требует, сервисом пользуются люди любого вероисповедания.

Регистрация, русский интерфейс и доступ из России

Регистрация занимает три шага:

1. Укажите почту.
2. Придумайте логин и пароль.
3. Подтвердите аккаунт по ссылке из письма.

Язык интерфейса переключается в меню выбора языка. Ищите его в шапке или в подвале страницы.

Без входа изображения документов не показываются. Это условие архивов-партнёров, которые давали материалы на съёмку.

С доступом из России сведения расходятся. На сайте НашиПредки пишут, что регистрацию для посетителей из РФ ограничил сам проект, вероятно из-за законодательства о персональных данных. Другие источники называют сайт недоступным из РФ. Проверить положение можно по шагам. Сначала откройте главную страницу и каталог. Затем создайте аккаунт или войдите в существующий. После этого откройте любую плёнку со значком камеры. На каком шаге всё остановится, там и ограничение.

Если сайт открывается, но работает с перебоями:

• проверьте, включены ли в браузере JavaScript и cookies (без них вместо сайта висит заглушка);
• попробуйте другой браузер;
• выключите блокировщик рекламы;
• дождитесь загрузки: снимки грузятся медленно;
• если письмо с подтверждением не пришло, загляните в «Спам» или заведите аккаунт на почту другого сервиса.

Какие российские документы есть на FamilySearch

Документ	Годы	Что в нём	Где хранится оригинал
Метрические книги (православные, лютеранские, католические, иудейские)	до 1918 года, когда регистрация перешла к ЗАГСам	рождения и крещения, браки, смерти	региональный госархив, чаще всего фонд духовной консистории
Ревизские сказки	1719–1858, десять ревизий	податные семьи по дворам, возраст, кто выбыл с прошлой ревизии	региональный госархив; ранние ревизии — РГАДА
Исповедные ведомости (росписи)	по годам, с пропусками	прихожане по дворам и семьям, возраст, был ли человек на исповеди	региональный госархив, фонд консистории
Консисторские документы	по-разному	дела духовного ведомства: бракоразводные, о приходах и духовенстве	региональный госархив; дела высшего церковного управления — РГИА

Основную часть российских плёнок сняли в 1990–2000-х по соглашениям с региональными архивами. Большую часть этих книг так и не индексировали: имён в базе нет, есть только сканы.

Индексированных коллекций по России мало. Среди них «Russia, Lutheran Church Book Duplicates, 1833–1885» и «Russia, Births and Baptisms, 1755–1917». Полный список с актуальным числом коллекций откроется в разделе «Записи», если выбрать Россию в фильтре по стране.

На сайте НашиПредки опубликован перечень архивов, чьи плёнки есть на FamilySearch. В него входят госархивы Астраханской, Курской, Псковской, Тамбовской, Тверской, Томской, Тульской, Тюменской (в Тобольске) и Ульяновской областей, госархив Республики Татарстан, Национальный архив Республики Карелия, Центральный архив Нижегородской области, ЦГА Самарской области, ЦГА Республики Мордовия и ЦГА Удмуртской Республики. Перечень неполный, поэтому про свой регион смотрите в каталоге.

Как искать российские записи: поиск по имени и каталог

Начните с поиска по имени в разделе «Записи». Он видит только индексированные коллекции. Если фамилия распространённая, сразу ставьте фильтр по месту и годам.

Если ничего не нашлось, перед переходом к каталогу проверьте:

• варианты написания имени и фамилии, в том числе латиницей;
• не ошиблись ли вы в месте или годах фильтра;
• не исказил ли запись индексатор (попробуйте поиск без имени, только по родителям или по месту);
• есть ли нужная книга в этой коллекции вообще.

Запись могла и не сохраниться. Но чаще книгу по России просто не индексировали.

Дальше нужен приход. Жителей деревни записывали в церкви, к которой деревня была приписана, поэтому в каталоге ищут село с храмом, а не саму деревню. Подсказку дадут FamilySearch Wiki, справочники населённых мест и описи региональных архивов.

Теперь каталог. Раздел «Каталог», поиск по месту: Россия → губерния → уезд → приход. Каталоги собраны по-разному: по типу документов, по архиву, приходу, селу или по всему уезду. Метрики вашего села вполне могут оказаться в каталоге уезда.

Чаще всего застревают на названии места. Пример (условный). Вы ищете село Н. Сейчас оно называется иначе, в документах XIX века записано в дореформенной орфографии, а уезд потом переименовали или слили с соседним. Попробуйте по очереди:

1. Современное название села.
2. Историческое название из ревизских сказок или метрик.
3. Латинские варианты транслитерации: одна и та же буква передаётся по-разному.
4. Поиск сразу по уезду, без села, с последующим просмотром списка каталогов.

Внутри каталога есть опись плёнок с годами, содержанием и значком доступа.

Как выглядит находка:

Пример (условный). В части первой «О родившихся» записаны номер записи, дата рождения и дата крещения, имя младенца. Дальше родители: крестьянин деревни Н. Иван Н. и законная жена его Мария. Затем восприемники и кто совершал таинство. Первым делом смотрите на название деревни. Книгу вели на весь приход, и однофамильцы из соседних деревень там попадаются постоянно.

Работа с неиндексированными документами и ограничениями доступа

По значку у плёнки в описи видно, получится ли её посмотреть. Камера — снимки открыты онлайн после входа. Камера с ключом — смотреть можно только в центре FamilySearch или партнёрской библиотеке. Камеры нет — плёнку не оцифровали.

Неиндексированную книгу листают страница за страницей. На одной плёнке подряд стоят книги разных лет, иногда и разных приходов. Сначала ориентируйтесь по обложкам и крупным заголовкам, чтобы поймать нужный год, потом ищите месяц и саму запись.

Застревают обычно на трёх вещах: пропущенные годы (книга не уцелела или не попала в съёмку), нечитаемые кадры и запрет на онлайн-просмотр. Дыру в метриках иногда закрывают исповедные ведомости или ревизская сказка того же прихода. С нечитаемым кадром выход один — копия из архива, где хранится оригинал.

Как оценить охват своей губернии и сверить его с российскими архивами

Откройте каталог по губернии и выпишите уезды, приходы и годы. Положите выписку рядом с описями фонда духовной консистории на сайте регионального госархива — разница покажет, чего на FamilySearch нет.

Для ссылки на документ или заказа копии нужен архивный шифр: фонд, опись, дело. Его сверяют по описи архива. Как заказать копию, сколько это стоит и сколько ждать, архив пишет у себя на сайте.

Когда в каталоге пусто или доступа нет, ищите здесь:

• сайты региональных госархивов, некоторые выкладывают свои оцифровки;
• Яндекс Архив;
• форум ВГД, где по многим уездам уже разобрали, какие книги уцелели;
• для XX века — «Память народа», «Подвиг народа» и ОБД «Мемориал»;
• записи после 1918 года — в ЗАГСе.

Wiki, обучение, Центры семейной истории и приложение

В FamilySearch Wiki есть страницы по губерниям, руководства по русским источникам и словари терминов. Словарь выручает, когда в каталоге всплывает документ с непонятным названием.

Плёнки с камерой и ключом открываются в центрах семейной истории (теперь их называют центрами FamilySearch) и партнёрских библиотеках. В России такие центры закрылись ещё в 2018 году, так что ближайший придётся искать за рубежом.

Приложений два: «Древо FamilySearch» и «Воспоминания FamilySearch», для iOS и Android. Есть ещё экспериментальный полнотекстовый поиск FamilySearch Labs, но русскую рукопись он распознаёт ограниченно.

Семейное древо FamilySearch и волонтёрская индексация

Family Tree — одно древо на всех. У каждого предка один профиль, и видят его все пользователи. Если двое завели одного и того же прадеда, дубликаты объединяют сами пользователи. Править общий профиль может кто угодно, поэтому к каждой дате цепляйте источник, хотя бы ссылку на кадр плёнки. Тогда чужая правка без источника сразу бросится в глаза.

Записи индексируют волонтёры: переписывают имена и даты со снимков, и после этого записи начинают находиться по имени.

Часто задаваемые вопросы

FamilySearch платный и нужно ли вступать в церковь? Нет и нет. Регистрация, поиск и снимки бесплатны, вероисповедание значения не имеет.

Можно ли обойтись без регистрации? Отчасти. Каталог и описи плёнок можно смотреть, а снимки документов — только после входа.

Почему предок не находится по фамилии? Пройдите проверки из раздела о поиске. Если ничего не помогло, идите через каталог по приходу и листайте плёнку за нужный год.

Есть ли на FamilySearch записи ЗАГС после 1918 года? Российские плёнки там в основном дореволюционные, церковные. За записями после 1918 года обращаются в ЗАГС и в архивы.

Что делать, если плёнка помечена ключом? Смотреть её в центре FamilySearch или партнёрской библиотеке (в России их нет) либо заказывать копию в архиве, который хранит оригинал. Из России второй путь обычно проще.

Обновлено 11 октября 2026